(c) Bruno Ciola 2000-2010 - ultimo aggiornamento 08 03 2010 // cat-trainer è un sito della linguatech s.n.c. Note legali
IN EVIDENZA
Vuoi una risposta subito? Chiamaci su skype:
CAT-trainer è un servizio di
È vero, ammettiamolo pure, SDL Trados, DVX, Across, Wordfast e i CAT tool in genere non sono proprio un gioco da ragazzi, per imparare ci vuole volontà, impegno, ... ma per imparare in fretta servono soprattutto metodo e esperienza.
Metodo perché non basta leggere manuali o seguire presentazioni, bisogna provare e lavorare direttamente al computer per ricordarsi i vari passaggi. E servono trainer esperti, non solo di informatica ma che conoscono bene anche la traduzione con tutte le sue problematiche, il mercato, le esigenze dei traduttori e delle agenzie. Questo per consigliarvi meglio, spiegarvi ogni funzione del programma simulando una situazione di lavoro reale.
Scopri le date dei prossimi corsi in aula che proponiamo a Milano, Bologna, Roma e altre zone o contattaci via skype (ciolabruno) oppure telefonicamente: 0575/1787517.
Il prossimo corso: Introduzione a SDL Trados Studio, 11 marzo a Roma.
visita il sito
Formazione SDL Trados Studio (livello base) a Bologna il 22 febbraio. Sono rimasti gli ultimi posti.
Iscrivi 2 o più persone e risparmia il 20%!
Stai per iniziare con Trados Studio?
Rilassati ... ora c'è Studio Start, il pacchetto di assistenza e formazione tutto compreso.
verifica dati, manutenzione dati, conversione di glossari e memorie di traduzione per aiutarvi nei vostri progetti.
TECHNOLOGY PARTNERS
I PROSSIMI CORSI
formazione Trados specifica per Project manager.
 
|
IMPARARE A USARE GLI STRUMENTI CAT ... UN GIOCO DA RAGAZZI?
|
|
Installazione da remoto: ci pensiamo noi a installare il software, attivare la licenza. Vai ai dettagli di questo servizio!
Sei un traduttore? Allora visita il sito www.the-checklist.org
