Vuoi una risposta subito? Chiamaci su skype:
SDL TRADOS STUDIO 2009/2011 - BASE
- progetti Open document: traduzione di singoli file, impostazioni di base (TM, termbase), revisione
- gestione dei package (profilo freelance)
- allineamento con Winalign
- domande dei partecipanti
Prossima data:
nuove date su richiesta
SDL TRADOS STUDIO 2009/2011- AVANZATO
- gestione di standard project
- personalizzazione filetypes, gestione di file html, xml
- gestione dati della TM (importazione, esportazione, manutenzione)
- utilizzo dei Verifiers (Terminology V., QA Checker)
- gestione file Word uncleaned e altre novità di Studio 2011
- domande dei partecipanti
Prossima data:
nuove date su richiesta
SDL Multiterm 2009/2011
- interazione con SDL Trados Studio, funzioni di ricerca
- inserimento/modifica di schede terminologiche esistenti
- creazione di un termbase, conversione e importazione di dati
- filtri, modelli di inserimento
- funzioni di esporto
Prossima data:
nuove date su richiesta
GRATIS per tutti i partecipanti di questi moduli la Guida facile per SDL Trados Studio 2009/2011 in lingua italiana (anteprima).
Garanzia soddisfatti o rimborsati: se ti sembra che il training sia stato inutile ti garantiamo il rimborso della quota di partecipazione
CORSO SDL TRADOS STUDIO e MULTITERM PER TRADUTTORI - ONLINE 4
Modalità:
online, con piattaforma Desktopsharing gotomeeting
Partecipanti:
Minimo 2, massimo 4 persone.
Durata:
Ogni modulo ha una durata di tre ore (180 minuti).
Quota di partecipazione:
1modulo 70,00 euro +iva a persona
Argomenti:
Gli argomenti sono indicativi; i contenuti potranno essere personalizzati in base alle esigenze dei partecipanti.
Cosa serve?
Un computer con sistema operativo Windows 2000 o superiore, Internet Explorer, oppure Macintosh (per tutti i dettagli dei requisiti tecnici vai sul sito gotmeeting), un collegamento ADSL meglio se cablato, chiavetta solo se garantisce un collegamento ininterrotto di qualche ora) e cuffie e microfono oppure il telefono fisso per la comunicazione audio.
Non è necessario aver installato i programmi dato che sarà il formatore a condividere la schermata con i partecipanti per spiegare le funzioni ecc.
Registrazione video-audio
Per motivi di privacy per poter effettuare la registrazione del webinar è necessario che tutti i partecipanti diano il proprio consenso, vale a dire nel caso in cui un solo partecipante non darà il proprio consenso la registrazione non verrà eseguita.
Attestato di partecipazione
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Corso utilizzabile per i crediti formativi Aiti, Aniti. Per tutti i dettagli contatta il referente formazione della tua associazione.
 
|
ISCRIZIONE
Confermando la tua partecipazione dichiari di aver letto e di accettare le condizioni.
Dopo la ricezione del pagamento ti verrà spedita la fattura e confermata la partecipazione.
In caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti il corso verrà posticipato oppure verrà proposta una formazione online. Altrimenti il partecipante potrà richiedere il rimborso della quota di partecipazione (escluse eventuali spese quali biglietti del treno, spese di viaggio, mancato guadagno ecc.).
Per eventuali chiarimenti contatta:
Linguatech snc
tel. 02/45070855
tel. 0575/1787517, tel. 051/0546457
skype: ciolabruno
skype: ciolabruno
Inviando l'email tramite questo form ci autorizza al trattamento dei dati personali ex art. 13 D.lgs. 196/2003. I dati raccolti dalla Linguatech snc non verranno trasmessi a terzi.
Iscrizione e pagamento
Per iscriverti al corso versa la quota di partecipazione (importo + iva 21%). Prima di effettuare il pagamento verifica che ci siano ancora posti disponibili (vedi sopra).
Modalità di pagamento
Bonifico bancario
intestato a:
Causale: nome del partecipante + data + nome del corso
Invia il codice CRO con i tuoi dati (indirizzo, piva e/o C.F.) tramite il modulo qui a destra.
powered by
