Wir bieten Onsite-Trainings in Italien und europaweit Online-Schulungen für CAT- und Lokalisierungswerkzeuge (z.B. Trados, Multiterm, Across, DejavuX, Passolo, Wordfast, ...) für Freelance-Übersetzer und Industriekunden. Schulungen werden online durchgeführt (mit speziellen Desktopsharing-Programmen); die Termine können daher auch kurzfristig geplant und Inhalte ganz individuell angepasst werden. Neben Einzelschulungen werden auch Trainings und Beratungen in kleinen Gruppen (2-3 Personen) angeboten.
Bereiche, in denen wir Sie unterstützen können:
- Schulung Ihrer Mitarbeiter (Projektmanager, Übersetzer/Reviewer)
- Beratung zu Übersetzungsfragen (Übersetzungs-Workflows, Translation-Memory-Tools, Qualitätsprüfung)
- Beratung zu Terminologiefragen (Terminologie-Workflows, Termextraktionstools)
- Datenpflege (Konvertieren von Glossaren, Konvertieren von TMs)
Sie wollen mit uns sofort sprechen?
Skypen Sie uns an:
SCHULUNG UND BERATUNG FÜR
SPRACHTECHNOLOGIEN