Il manuale su SDL Trados Studio

Su questo sito possibile acquistare i manuali per SDL Trados Studio 2015, Studio 2014 SP2 e Studio 2009/2011 in lingua italiana.
Non si tratta di una semplice traduzione del materiale didattico dei corsi per la certificazione SDL (limitato alle tematiche affrontate durante l'esame per la certificazione) ma di un supporto all'uso del software frutto dell'esperienza di Bruno Ciola nella formazione di Trados a partire dal 2007 (allora per la versione SDL Trados 2007).

Come si acquista: dopo il pagamento (tramite paypal o carta di credito) verr messo a disposizione, normalmente lo stesso giorno del pagamento, il manuale in formato pdf (stampabile).
Al termine dell'acquisto si prega di comunicare i dati per la fattura (intestazione, p.iva, codice fiscale, indirizzo) tramite il form presente su questa pagina.

Importante: la copia riservata al soggetto che effettua l'acquisto. vietata qualsiasi forma di cessione, vendita, pubblicazione, distribuzione, tradzione ecc., anche a titolo gratuito.

Garanzia soddisfatti o rimborsati: se non siete soddisfatti chiedete il rimborso della somma pagata ( necessario inviare una richiesta scritta motivata).

N.B.: l'interfaccia utente di Studio 2009-2014 in inglese, mentre in Studio 2015 in italiano. Tuttavia la Guida in linea in dotazione al software e la knowledge base di SDL sono disponibili solo in inglese.



Manuale per SDL Trados Studio 2015
        (pagamento tramite Paypal o carta di credito)

        Versione traduttore - circa 100 pagine
        Prezzo: 30,00 euro iva inclusa

        Versione Project manager - circa 150 pagine
        Prezzo: 55,00 euro iva inclusa


Manuale per SDL Trados Studio 2014 SP2
        (pagamento tramite Paypal o carta di credito)

        Versione traduttore - 60 pagine
        Prezzo: 25,00 euro iva inclusa

        Versione Project manager - 90 pagine
        (per versione Groupshare 2014)
        Prezzo: 50,00 euro iva inclusa



Manuale per SDL Trados Studio 2009/2011
           (pagamento tramite Paypal o carta di credito)

        Versione traduttore
        Prezzo: 25,00 euro iva inclusa

        Versione Project manager
        Prezzo: 50,00 euro iva inclusa




                                                SOMMARIO Manuale Studio

VERSIONE FREELANCE                                    VERSIONE PROJECT MANAGER
                                                                          (per Groupshare 2015)
versione
Acquista subito tramite paypal o carta di credito.
Riverai il link per scaricare la copia personale in giornata.
     (c) Bruno Ciola/Linguatech.

Stampa pagina
Segnala pagina a un collega